1 00:00:02,606 --> 00:00:04,509 Doris: O! Ga je weer weg, Larry? 2 00:00:04,576 --> 00:00:06,547 Larry: Doris, ik ben op reis seksverkoper. 3 00:00:06,681 --> 00:00:07,950 Het staat precies in de naam. 4 00:00:08,050 --> 00:00:10,421 Houd nu op met het uiten van uw mening. Het zijn de jaren vijftig. 5 00:00:10,488 --> 00:00:13,259 We zouden Elvis moeten haten op een bolvormige tv. 6 00:00:13,360 --> 00:00:15,998 Doris: Je hebt gelijk, lieverd. Het spijt me. 7 00:00:16,098 --> 00:00:17,936 Hoe is jouw Salisbury-steak? 8 00:00:18,002 --> 00:00:19,239 Larry: Taai, zoals alles slordig 9 00:00:19,339 --> 00:00:21,109 huisvrouwenmaaltijden op dit moment. 10 00:00:21,242 --> 00:00:23,146 Maar er is iets anders. 11 00:00:23,213 --> 00:00:26,119 Doris: Misschien is dat... het gif. 12 00:00:26,186 --> 00:00:29,124 [Larry hoest] Waar zijn mijn sigaretten? 13 00:00:29,225 --> 00:00:30,260 Ze zullen dit oplossen! 14 00:00:30,360 --> 00:00:31,563 Doris: Natuurlijk zullen ze dat doen. 15 00:00:31,730 --> 00:00:32,999 Ze repareren alles! 16 00:00:33,066 --> 00:00:34,970 Daarom heb ik ze weggegooid! 17 00:00:35,070 --> 00:00:37,107 Zodat ik je kon zien sterven! 18 00:00:37,208 --> 00:00:38,744 Ik kook jouw eten, Ik maak je huis schoon, 19 00:00:38,844 --> 00:00:41,617 Ik lag daar volkomen stil terwijl je seks met mij hebt. 20 00:00:41,751 --> 00:00:45,524 En het enige wat ik vraag is dat jij erken wat ik voor je doe. 21 00:00:45,591 --> 00:00:49,699 Larry: Verdomd Elvis' bekken! Aa! [Dof] 22 00:00:49,733 --> 00:00:51,837 Doris: Ik hoop dat je een leuke reis hebt gehad! 23 00:00:51,971 --> 00:00:54,843 Hahahahahahaha! 24 00:00:55,010 --> 00:00:58,283 Geweldige 48 staten! Ik heb de wijn ook vergiftigd! 25 00:00:58,349 --> 00:00:59,753 Eh. [Glas breekt] 26 00:00:59,853 --> 00:01:02,124 [Themamuziek speelt] 27 00:01:21,863 --> 00:01:24,636 [Explosie] [Alarm piept] 28 00:01:24,770 --> 00:01:25,805 Hé! 29 00:01:26,673 --> 00:01:27,876 [Piepgeluid stopt] 30 00:01:28,009 --> 00:01:29,344 Fluit: Mijn ijs was te bevroren, dus ik 31 00:01:29,445 --> 00:01:30,447 geprobeerd met de magnetron opwarmen 32 00:01:30,548 --> 00:01:32,017 een metalen lepel om er doorheen te snijden. 33 00:01:32,151 --> 00:01:33,319 Maak je geen zorgen. Ik kan het repareren. 34 00:01:33,453 --> 00:01:35,057 Heb je een schroevendraaier Ik kan opwarmen? 35 00:01:35,157 --> 00:01:36,392 Harmony: Ugh, dat had ik moeten doen trouwde met mijn stalker. 36 00:01:36,527 --> 00:01:37,762 Uh! 37 00:01:38,697 --> 00:01:41,737 Uhm. God, dat jij hier woont is zo'n nachtmerrie. 38 00:01:41,870 --> 00:01:43,775 Fluit: Je denkt dat ik van het leven houd gratis in uw kelder? 39 00:01:43,908 --> 00:01:45,411 Ik krijg nauwelijks wifi daar beneden. 40 00:01:45,545 --> 00:01:47,180 Halverwege ging het mis Van Naomi Campbell 41 00:01:47,281 --> 00:01:49,151 Masterclass aan Basisprincipes van modellering. 42 00:01:49,284 --> 00:01:50,588 Harmonie: Nou, dat zou kunnen verhuizen. 43 00:01:50,722 --> 00:01:52,626 Maar dat zal niet gebeuren omdat jij dat niet bent, 44 00:01:52,759 --> 00:01:54,195 en dat zal nooit zo zijn, een volwassene. 45 00:01:54,295 --> 00:01:55,598 Fluit: Ik kan weggaan? Geweldig. 46 00:01:55,732 --> 00:01:57,602 Ik was alleen hier om u te helpen met Vlek. 47 00:01:57,702 --> 00:01:59,740 Wachten. Is dat zijn naam? Is Stain überhaupt een naam? 48 00:01:59,840 --> 00:02:01,376 Ik denk dat alles kan tegenwoordig een naam zijn. 49 00:02:01,476 --> 00:02:03,580 God, ik ben blij dat ik geen ouder ben. 50 00:02:04,717 --> 00:02:06,921 Stan: Pa, kun je flauwvallen? op mijn arm 51 00:02:07,054 --> 00:02:09,225 terwijl ik er over vertelde een gruwelijke moord? 52 00:02:09,359 --> 00:02:11,597 Fluit: Sorry. Ik kan het niet. Denkt je moeder Ik ben geen volwassene, 53 00:02:11,731 --> 00:02:14,201 dus ik moet verhuizen om haar scheten te laten eten. 54 00:02:14,268 --> 00:02:15,538 Jij bent nu de man in huis. 55 00:02:15,605 --> 00:02:17,441 Stan: Eh, weet je het zeker? is dat een goed idee? 56 00:02:17,575 --> 00:02:19,779 Ik mag nog steeds alleen maar baden in 4 centimeter water. 57 00:02:19,879 --> 00:02:23,220 Fluit: Het komt goed met je. Het komt allemaal neer op één regel: 58 00:02:23,320 --> 00:02:25,257 geef nooit toe dat je een fout hebt gemaakt. 59 00:02:25,324 --> 00:02:26,960 Tot ziens, Vlek. 60 00:02:27,094 --> 00:02:30,100 [knipt met de vingers] [Discomuziek speelt] 61 00:02:30,200 --> 00:02:31,670 Aa! [Dof] 62 00:02:31,837 --> 00:02:33,674 Ik kreeg maar de helft van de les! 63 00:02:34,475 --> 00:02:37,214 Meneer Flesh: Goed gedaan, Stan van het huis! 64 00:02:37,314 --> 00:02:39,351 Oeh, het lijkt erop Je hebt je broek kapot gemaakt. 65 00:02:39,485 --> 00:02:41,690 Laat me een ondiep bad voor je tekenen. 66 00:02:42,792 --> 00:02:44,362 Martinez: Zomers! Waar is je partner? 67 00:02:44,428 --> 00:02:45,664 Het is al half tien en hij 68 00:02:45,765 --> 00:02:48,069 heeft mij nog niet beledigd. Ik ben beledigd. 69 00:02:48,202 --> 00:02:49,371 Fluit: Kun je het laag houden? 70 00:02:49,472 --> 00:02:51,209 Ik ben er nog niet klaar mee mijn droomdagboek. 71 00:02:51,276 --> 00:02:52,378 'Aangevallen door een pastakobold.' 72 00:02:52,478 --> 00:02:53,614 Wat denk je dat dat betekent? 73 00:02:53,715 --> 00:02:55,383 Martinez: Leef je onder je bureau? 74 00:02:55,484 --> 00:02:57,254 Fluit: Nee, ik crash onder mijn bureau. 75 00:02:57,387 --> 00:03:00,661 Harmony schopte me eruit vanwege, begrijp dit, niet volwassen zijnde. 76 00:03:00,762 --> 00:03:03,467 [snift] Hmm. Kang: Betaal, Martinez. 77 00:03:03,534 --> 00:03:05,471 Ik zei toch dat hij dakloos zou zijn voordat het jaar voorbij was. 78 00:03:05,538 --> 00:03:07,643 Fluit: Wacht. Wed je op mijn persoonlijke leven? 79 00:03:07,809 --> 00:03:10,380 Kang: Oh, ja. Jouw scheiding betaald voor mijn parka. 80 00:03:10,515 --> 00:03:12,519 Ik pareerde het met je zenuwinzinking. 81 00:03:12,686 --> 00:03:14,421 Fluit: Ik had meer verwacht van jou, Martínez. 82 00:03:14,523 --> 00:03:16,159 In plaats van een verontschuldiging, Ik zal je laten 83 00:03:16,259 --> 00:03:17,662 laat mij bij jou blijven. 84 00:03:17,729 --> 00:03:20,033 Martinez: Ik heb vijf kinderen. Ik heb geen zesde nodig. 85 00:03:20,133 --> 00:03:21,937 Of de vierde eigenlijk. 86 00:03:22,071 --> 00:03:23,741 Fluit: Hé, Wynona, jij wel jong, dus ik neem aan dat je nog leeft 87 00:03:23,807 --> 00:03:25,579 op een hok met 5 nooit-bij- huisgenoten van hun werk 88 00:03:25,679 --> 00:03:27,649 van verschillende etniciteiten en komische archetypen. 89 00:03:27,682 --> 00:03:30,789 Wat is er nog één? Ik kan de schattige zijn en de sletterige. 90 00:03:30,889 --> 00:03:32,559 Wynona: Sorry, maar dat is zo ben al boos op mij 91 00:03:32,659 --> 00:03:34,963 voor het gebruik van de woonkamer als mini-mortuarium. 92 00:03:35,030 --> 00:03:36,298 Ik ben de vreemde. 93 00:03:37,435 --> 00:03:38,871 Fluit: En jij, Zomers, oude vriend? 94 00:03:39,005 --> 00:03:40,440 Beste partner een man zou kunnen vragen, 95 00:03:40,508 --> 00:03:42,144 en volgende persoon in mijn gezichtsveld. 96 00:03:42,210 --> 00:03:44,182 Zomers: mijn gebeden zijn beantwoord. 97 00:03:44,315 --> 00:03:46,052 Bedankt, Cyborg Jezus! 98 00:03:46,185 --> 00:03:47,689 Je wilt het bovenste bed of de bodem? 99 00:03:47,856 --> 00:03:50,427 Fluit: Harde dikke pas. Hoe zit het met jou, Kang? 100 00:03:50,562 --> 00:03:52,064 Kang: Ik ben een volwassen, onsterfelijke. 101 00:03:52,164 --> 00:03:54,168 Ik ben gestopt met het hebben van huisgenoten in mijn 200s. 102 00:03:54,201 --> 00:03:55,403 Misschien moet jij dat ook doen. 103 00:03:55,504 --> 00:03:56,807 Fluit: prima. Ik zal vinden mijn eigen plek 104 00:03:56,874 --> 00:03:59,111 en bewijzen dat ik een betere volwassene ben dan wie dan ook van jullie. 105 00:03:59,178 --> 00:04:01,482 Zien? Perfect droog. 106 00:04:05,457 --> 00:04:07,261 Meneer Flesh: Hmm. Je neemt dit echt 107 00:04:07,361 --> 00:04:09,265 man van het huis ding serieus. 108 00:04:09,365 --> 00:04:10,701 Stan: Ik begrijp rekeningen niet. 109 00:04:10,801 --> 00:04:12,471 Weet je hoe schrijf je een cheque? 110 00:04:12,605 --> 00:04:14,175 Meneer Flesh: Sorry. Ik alleen weet hoe je ze moet vervalsen. 111 00:04:14,342 --> 00:04:16,714 [kloppen op de deur] 112 00:04:16,847 --> 00:04:19,753 Boone: Hé, jonge kerel, ja de man des huizes in de buurt, 113 00:04:19,819 --> 00:04:21,322 of ben je alleen thuis? 114 00:04:21,389 --> 00:04:22,592 Stan: Ik ben de man des huizes. 115 00:04:22,725 --> 00:04:25,932 Boone: Oh, dat is goed. Dat is heel goed. 116 00:04:26,099 --> 00:04:27,267 Tot ziens. 117 00:04:28,336 --> 00:04:29,773 Stan: Wat een aardige, ongeschoren man. 118 00:04:29,873 --> 00:04:32,210 Meneer Flesh: Dat was die kerel het gewricht duidelijk omhullend. 119 00:04:32,310 --> 00:04:33,915 Stan: O. Misschien moet ik het mama vertellen. 120 00:04:34,015 --> 00:04:35,918 Meneer Flesh: Nee! Jij bent de man van het huis nu. 121 00:04:35,985 --> 00:04:38,456 Mannen vertrouwen alleen maar barmannen en kappers 122 00:04:38,591 --> 00:04:40,528 die het later verkondigt aan andere klanten. 123 00:04:40,628 --> 00:04:42,431 Toegegeven, het is een kapot systeem, 124 00:04:42,532 --> 00:04:44,301 maar dit kunnen wij aan. 125 00:04:44,368 --> 00:04:46,205 [Schoolbel gaat] 126 00:04:46,338 --> 00:04:47,474 [Deur gaat open] 127 00:04:47,541 --> 00:04:48,777 Fluit: Pentos, Ik heb je hulp nodig. 128 00:04:48,878 --> 00:04:51,750 Pentos: O! Een bommelding op het stadhuis? 129 00:04:51,850 --> 00:04:54,523 Een mysterieuze tas van liftersduimen? 130 00:04:54,656 --> 00:04:56,660 Een terroristisch sms'je treiterende berichten 131 00:04:56,760 --> 00:04:58,530 en nu is het een race tegen de klok? 132 00:04:58,630 --> 00:05:00,634 Fluit: Harm heeft me eruit gegooid. Mag ik bij jou blijven? 133 00:05:00,768 --> 00:05:03,740 Pentos: Het zijn nooit de duimen. Nou ja, hoe graag ik dat ook zou willen 134 00:05:03,907 --> 00:05:07,148 om de Bertram voor je Ernie te zijn, de school staat het niet toe. 135 00:05:07,181 --> 00:05:10,621 Maar gelukkig voor jou heb ik onlangs mijn vastgoedvergunning verkregen 136 00:05:10,755 --> 00:05:13,260 ter aanvulling van mijn pluimvee-inkomen. 137 00:05:13,360 --> 00:05:16,667 En dat was niet mijn accent je voor de gek houden. 138 00:05:16,800 --> 00:05:19,138 Zij betalen leraren bij kippen nu. 139 00:05:19,205 --> 00:05:20,140 [Kip kakelt] 140 00:05:20,207 --> 00:05:43,453 ♪ 141 00:05:43,520 --> 00:05:45,958 [Gejuich en applaus] 142 00:05:47,160 --> 00:05:49,265 Pentos: Oh, dit is het uw laatste optie. 143 00:05:49,332 --> 00:05:50,668 Blessstraat 800. 144 00:05:50,834 --> 00:05:52,506 Fluit: Goede buurt. Modern uit het midden van de eeuw, 145 00:05:52,572 --> 00:05:53,574 net als mijn miniaturen. 146 00:05:53,674 --> 00:05:54,876 Plus de naam en het nummer 147 00:05:55,043 --> 00:05:56,279 spellen samen 'Boobless'. 148 00:05:56,412 --> 00:05:58,551 Deze plek is een droom. Wat is het addertje onder het gras? 149 00:05:58,718 --> 00:06:00,755 Pentos: Het enige wat er staat is de oorspronkelijke eigenaren 150 00:06:00,922 --> 00:06:03,159 stierf van het lachen. 151 00:06:03,192 --> 00:06:04,896 En de laatste huurder 152 00:06:04,963 --> 00:06:09,271 beweerde dat het huis was achtervolgd van het lachen. 153 00:06:09,438 --> 00:06:11,576 Ik bedoel, als lachen dat is een misdaad, 154 00:06:11,677 --> 00:06:14,114 dan is het geen wonder Matt Rife is een vrij man. 155 00:06:14,181 --> 00:06:16,686 Laten we nu gaan tekenen het papierwerk. 156 00:06:30,882 --> 00:06:34,221 Fluit: Uhm. Hoe kom je hete saus uit een shirt? 157 00:06:34,354 --> 00:06:36,125 Is het meer hete saus? 158 00:06:36,225 --> 00:06:38,496 Ik ben nutteloos. Misschien ben ik geen volwassene. 159 00:06:38,597 --> 00:06:40,735 Uh! [Flessenklanken] 160 00:06:40,802 --> 00:06:43,507 Chloë Grace Moretz! Dit huis is spookachtig! 161 00:06:44,308 --> 00:06:45,778 Ugh! Wie is daar? 162 00:06:45,878 --> 00:06:48,283 Doris: Ik ben Doris. En net als de vlek op je overhemd, 163 00:06:48,349 --> 00:06:49,753 Ik ben niet meer te zien. 164 00:06:49,853 --> 00:06:51,623 Fluit: Dus jij wel een vriendelijke geest als Casper 165 00:06:51,757 --> 00:06:53,493 en geen enge geest zoals Tilda Swinton? 166 00:06:53,627 --> 00:06:56,299 Doris: Zeg, waarom jij niet om het hier weg te halen 167 00:06:56,399 --> 00:06:57,635 zoals iedereen die hier komt wonen? 168 00:06:57,702 --> 00:06:59,004 Fluit: Omdat ik het heb nergens heen. 169 00:06:59,138 --> 00:07:00,541 En jij zult degene zijn die rent zodra je het ziet 170 00:07:00,641 --> 00:07:02,378 hoe nutteloos ik ben rond het huis. 171 00:07:02,512 --> 00:07:03,614 Doris: Maar je bent een man. 172 00:07:03,747 --> 00:07:04,983 Waarom zou je nodig hebben iets doen? 173 00:07:05,083 --> 00:07:06,352 Fluit: Een gerespecteerd man 174 00:07:06,419 --> 00:07:07,788 niets doen in zijn eigen huis? 175 00:07:07,889 --> 00:07:09,859 Wat waren die gekke mannen? zo boos over? 176 00:07:09,959 --> 00:07:13,734 Doris: Heb je honger? Een Waldorfsalade kan groots zijn. 177 00:07:13,834 --> 00:07:16,205 Fluit: Hmm. Ik nooit wil vertrekken. 178 00:07:16,272 --> 00:07:19,111 Doris: En dat zal ook nooit gebeuren. [Lacht] 179 00:07:19,211 --> 00:07:21,884 Fluit: Je lach bestaat uit gelijke delen griezelig en zoet. 180 00:07:21,984 --> 00:07:24,455 Net als deze salade bestaat uit gelijke delen mayonaise en druiven. 181 00:07:24,590 --> 00:07:26,292 Waldorf moet hebben er is echt een back-up gemaakt. 182 00:07:26,359 --> 00:07:28,830 [Gelach] 183 00:07:30,032 --> 00:07:33,473 Stan: De griezelige kerel is terug. Ik kan niet eens een rekening betalen. 184 00:07:33,541 --> 00:07:34,876 Hoe moet ik dat doen dit aan te pakken? 185 00:07:35,010 --> 00:07:36,780 Meneer Flesh: Heb je ooit gezien "Alleen thuis"? 186 00:07:36,880 --> 00:07:39,653 Stan: Nou ja, maar zou dat in het echte leven werken? 187 00:07:39,753 --> 00:07:41,656 De heer Flesh: Zeker. Als dat kleine kind 188 00:07:41,756 --> 00:07:43,761 zou de man van het huis kunnen zijn en red de dag 189 00:07:43,895 --> 00:07:45,531 door te emanciperen van zijn ouders 190 00:07:45,631 --> 00:07:47,902 terwijl hij zogenaamd bezig was een verlammende drugsverslaving 191 00:07:48,035 --> 00:07:50,941 dat door het grootste deel van hem heen waaide miljoenen, dan kunt u dat ook. 192 00:07:51,041 --> 00:07:53,380 Stan: Zeg je dat? Moet ik medicijnen gebruiken? 193 00:07:53,480 --> 00:07:54,916 Meneer Flesh: Nou, niemand hoeft dat te doen. 194 00:07:55,050 --> 00:07:58,356 Laten we nu wat touw gaan zoeken en verfblikken en bovenwerk. 195 00:07:58,456 --> 00:07:59,357 Hahaha! 196 00:07:59,458 --> 00:08:04,503 ♪ 197 00:08:04,636 --> 00:08:08,677 Man: ♪ Ik hou van je ♪ 198 00:08:08,777 --> 00:08:12,117 ♪ Geloof me, ik hou zoveel van je ♪ 199 00:08:13,587 --> 00:08:18,396 ♪ Jij bent de mooiste meisje ter wereld ♪ 200 00:08:19,065 --> 00:08:22,938 ♪ Ik hou meer van je dan je zult het ooit weten ♪ 201 00:08:27,047 --> 00:08:30,053 Doris: O, Marvin, dank je tot zover voor het snoeien van mijn struik. 202 00:08:30,120 --> 00:08:32,692 Het was nog niet zo vol sinds de jaren zeventig. 203 00:08:32,792 --> 00:08:35,096 Fluit: Ik heb alles eruit geplukt ook de verdwaalde grijze bloemen. 204 00:08:35,196 --> 00:08:37,635 [Doris giechelt] Fluit: Hé, wat zit hier achter? 205 00:08:37,702 --> 00:08:39,205 Doris: Het is mijn vrouwengrot. 206 00:08:39,338 --> 00:08:42,712 Fluit: Ik kan de opening niet vinden. Kunt u mij naar binnen leiden? 207 00:08:42,845 --> 00:08:44,715 Doris: Ga gewoon langzaam, Marvin, zou jij? 208 00:08:44,816 --> 00:08:47,187 Wel, er is niemand geweest hier al jaren. 209 00:08:48,423 --> 00:08:49,726 Fluit: Groter dan Ik dacht dat het zo zou zijn. 210 00:08:49,859 --> 00:08:50,728 Doris: Nou, het spijt me dat ik geen... 211 00:08:50,861 --> 00:08:52,430 eigenzinnig 25 jaar oud huis. 212 00:08:52,598 --> 00:08:54,435 Ahem. Nou, waarom jij niet liggen 213 00:08:54,603 --> 00:08:55,972 in mijn zijdeachtige plooien? 214 00:08:56,072 --> 00:08:58,977 Fluit: Ik zou, maar ik ben niet gekleed om naar bed te gaan. 215 00:09:00,413 --> 00:09:04,421 En awaay we gaan! Referentie uit de jaren vijftig. 216 00:09:04,488 --> 00:09:06,024 [Doris giechelt] 217 00:09:12,839 --> 00:09:15,712 [Fluit kreunt] Doris: Oh, Flutie-patootie, 218 00:09:15,878 --> 00:09:18,750 Jij hebt dit oude huis gemaakt voel je weer vrouw. 219 00:09:18,884 --> 00:09:20,353 Fluit: Nu ik er geweest ben hier, misschien kunnen we dat 220 00:09:20,453 --> 00:09:21,556 probeer vervolgens je kelder. 221 00:09:21,623 --> 00:09:22,625 Doris: O, nee. 222 00:09:22,758 --> 00:09:24,094 Ik kon niet met mezelf leven 223 00:09:24,161 --> 00:09:26,332 als de vrouwen in mijn zitclub met gekruiste enkels 224 00:09:26,465 --> 00:09:27,736 daar achter gekomen. 225 00:09:27,802 --> 00:09:28,771 Fluit: Wat als ik gewoon stak mijn hoofd erin? 226 00:09:28,871 --> 00:09:30,908 Doris: Nee! Het wordt een beetje stinkend. 227 00:09:30,974 --> 00:09:33,012 Godzijdank is dat er een klein luchtje. Ha! 228 00:09:33,112 --> 00:09:35,851 Hoe dan ook, dat heb ik niet eens gedaan heb je vrienden nog ontmoet. 229 00:09:35,985 --> 00:09:37,856 Misschien zou je dat willen nodig ze uit voor een etentje. 230 00:09:37,989 --> 00:09:39,726 Fluit: Dat is geweldig! Het is de perfecte manier om ze te laten zien 231 00:09:39,793 --> 00:09:41,395 hoe zelfvoorzienend ik ben. 232 00:09:41,495 --> 00:09:42,731 Doris: Je bent nogal een man. 233 00:09:42,865 --> 00:09:43,901 Wat mij aan het denken zet 234 00:09:44,001 --> 00:09:46,071 misschien ben je klaar om weer te gaan. 235 00:09:46,205 --> 00:09:48,844 Fluit: Hahaha! Nee. 236 00:09:50,179 --> 00:09:52,552 Summers: Kijk, ik haat het idee van jou op straat. 237 00:09:52,618 --> 00:09:53,754 Je zou bij mij moeten intrekken. 238 00:09:53,887 --> 00:09:55,390 Wij hoeven niet te delen stapelbedden 239 00:09:55,490 --> 00:09:56,491 of vlecht je haar. 240 00:09:56,626 --> 00:09:57,929 Ik kan het gewoon borstelen. 241 00:09:58,496 --> 00:10:00,634 Aaah! Kang: Ik gebruik dit woord zelden, 242 00:10:00,767 --> 00:10:02,170 maar...dag. 243 00:10:02,304 --> 00:10:04,609 Fluit: Dat klopt. Ik ben nu een praktiserende volwassene. 244 00:10:04,743 --> 00:10:06,078 Geen "erer" deze keer. 245 00:10:06,145 --> 00:10:08,617 En ik wil jullie allemaal uitnodigen naar mijn volwassen feest. 246 00:10:08,751 --> 00:10:11,021 Wynona: Ik ben er nog nooit geweest een echt etentje vooraf, 247 00:10:11,154 --> 00:10:13,760 maar ik heb er genoeg doorheen gezien het raam van mijn ex-vriend. 248 00:10:13,827 --> 00:10:15,029 Martínez: Er klopt iets niet hier. 249 00:10:15,163 --> 00:10:16,533 Fluit: Misschien wel de kreeft Newburg 250 00:10:16,633 --> 00:10:17,535 Ik ben aan het maken voor vanavond. 251 00:10:17,669 --> 00:10:18,803 Tot dan. 252 00:10:18,904 --> 00:10:19,906 Martínez: Er is geen mogelijkheid dat hij dat gaat doen 253 00:10:20,039 --> 00:10:21,810 Trek dit feest af, toch? 254 00:10:21,910 --> 00:10:23,412 Kang: Wil je wedden? 255 00:10:25,016 --> 00:10:27,221 [Iedereen roept tegelijk] Martínez: Oké. Ik heb 50 dollar 256 00:10:27,354 --> 00:10:29,659 Die Fluit heeft iemand hem in het geheim helpen, 257 00:10:29,793 --> 00:10:32,097 20 op één verdomde handdoek in de badkamer, 258 00:10:32,230 --> 00:10:34,569 en geef mij de onderkant op overdelen 259 00:10:34,669 --> 00:10:36,071 zo groot als zijn ochtenddooty. 260 00:10:36,205 --> 00:10:37,909 Wynona: Mijn spaargeld op de trifecta 261 00:10:37,975 --> 00:10:39,244 van zijn feestafspeellijst 262 00:10:39,311 --> 00:10:42,418 Pearl Jam, op Pandora, met advertenties. 263 00:10:42,519 --> 00:10:44,121 Kang: Is dat je spaargeld? 264 00:10:44,187 --> 00:10:45,925 Wynona: Ik heb al mijn geld erin gestopt in Dogecoin omdat 265 00:10:45,992 --> 00:10:47,862 iemand die ik nooit heb ontmoet op Reddit zei dat ik dat moest doen. 266 00:10:47,962 --> 00:10:49,966 Ik was een miljardair gedurende 3 uur. 267 00:10:50,066 --> 00:10:51,703 Nu eet ik mosterdsandwiches. 268 00:10:51,837 --> 00:10:53,540 Zomers: hoe kun je dit doen? 269 00:10:53,674 --> 00:10:55,309 Zouden we dat niet moeten wensen onze vriend de beste? 270 00:10:55,409 --> 00:10:57,414 Wat in dit geval zou zijn bij mij intrekken? 271 00:10:57,582 --> 00:10:59,586 Martinez: Hij komt er nooit wonen met jou. 272 00:10:59,719 --> 00:11:00,855 Summers: Wil je wedden? 273 00:11:00,955 --> 00:11:02,123 Kang: Dat is wat we doen. 274 00:11:02,257 --> 00:11:03,828 Zomers: Oh ja. Dan wed ik 275 00:11:03,928 --> 00:11:06,633 mijn salaris plus de Knuffelploeg. 276 00:11:06,733 --> 00:11:07,735 Kang: Je bent serieus? 277 00:11:07,835 --> 00:11:08,703 Zomers: serieuzer 278 00:11:08,804 --> 00:11:09,973 dan meneer Serious. 279 00:11:10,107 --> 00:11:11,843 Vernadette: Ik durf te wedden mijn Miranda-rechten 280 00:11:11,943 --> 00:11:15,316 hij gebruikt papieren handdoeken voor toiletpapier. 281 00:11:15,450 --> 00:11:17,053 [Uilen gillen] 282 00:11:17,822 --> 00:11:19,125 Stan: Weet je dit zeker? 283 00:11:19,258 --> 00:11:21,128 Meneer Flesh: Als die deur opengaat, het zal vertrekken 284 00:11:21,262 --> 00:11:23,232 een hilarische reeks gebeurtenissen, culminerend in 285 00:11:23,265 --> 00:11:25,671 jij leert de ware betekenis van familie. 286 00:11:25,738 --> 00:11:28,342 Of een of ander stomme onzin. 287 00:11:28,442 --> 00:11:29,779 [Beiden snakken naar adem] 288 00:11:29,946 --> 00:11:37,996 ♪ 289 00:11:38,129 --> 00:11:39,899 Stan: Oh, mijn God! Meneer Flesh: Dit is niet zo 290 00:11:39,999 --> 00:11:41,435 PG zoals ik me herinnerde. 291 00:11:41,536 --> 00:11:43,507 We moeten de politie bellen! Of je moeder. 292 00:11:43,607 --> 00:11:46,011 Stan: Nee. Dat kunnen we niet. Het is zoals papa zei. 293 00:11:46,111 --> 00:11:48,984 De man des huizes nooit geeft toe dat hij een fout heeft gemaakt. 294 00:11:49,084 --> 00:11:51,623 Meneer Flesh: Maar wij gewoon Artie Lange heeft een neus 295 00:11:51,723 --> 00:11:54,161 het hele gezicht van deze man! 296 00:11:54,294 --> 00:11:57,601 Stan: Je krijgt zijn voeten, Ik pak zijn papperige schedel. 297 00:11:57,735 --> 00:11:59,304 [Deurbel gaat] 298 00:11:59,404 --> 00:12:02,377 Pentos: Marvin, mijn nummer één en enige klant! 299 00:12:02,444 --> 00:12:05,951 Ik hoop dat je het niet erg vindt. Ik heb een bord in je tuin gezet. 300 00:12:07,822 --> 00:12:09,925 Zomers: Oh, schattige plek. Ik zie je tapijt 301 00:12:10,059 --> 00:12:14,068 is geen cartoonkaart van een beetje stad waar je speelgoedautootjes kunt besturen. 302 00:12:14,134 --> 00:12:16,105 Ik denk dat als dat zo is hoe jij wilt leven. 303 00:12:16,172 --> 00:12:18,977 Martinez: Schone vloeren, bijpassende meubels. 304 00:12:19,044 --> 00:12:21,115 Dat is er zeker een vrouw erachter. 305 00:12:21,181 --> 00:12:23,119 Fluit: Draag je een prinsessenkostuum? 306 00:12:23,186 --> 00:12:25,624 Martinez: Dat halen ze niet sexy cocktailjurken 307 00:12:25,691 --> 00:12:27,895 bij een kind van 7, en dat zouden ze ook niet moeten doen. 308 00:12:27,995 --> 00:12:31,202 Wynona: muziek uit de jaren vijftig?! Geweldig. Ik heb mijn weddenschap verloren. 309 00:12:31,335 --> 00:12:33,038 Ik zou het verknald hebben toch op crypto. 310 00:12:33,205 --> 00:12:35,210 Kang: Beter geluk volgende keer verliezers. 311 00:12:35,310 --> 00:12:38,049 Papa krijgt een nieuw paar verstandige schoenen. 312 00:12:38,116 --> 00:12:40,554 Fluit: Je wedt tegen mij? Wed nooit tegen het huis. 313 00:12:40,621 --> 00:12:44,027 En met het huis bedoel ik mezelf omdat ik dit allemaal heb gedaan... 314 00:12:45,664 --> 00:12:47,166 en niet het huis. 315 00:12:49,806 --> 00:12:52,511 Kang: Ik ben hier eerder geweest. 316 00:12:52,611 --> 00:12:54,280 Doris: Je vrienden lijken zo aardig. 317 00:12:54,347 --> 00:12:56,051 Wanneer ben jij ga je mij voorstellen? 318 00:12:56,152 --> 00:12:57,722 Fluit: Dat is een trieste groep daarbuiten. 319 00:12:57,822 --> 00:12:59,959 We moeten ons niet wrijven relatie in hun gezichten. 320 00:13:00,059 --> 00:13:01,530 Laten we het rustig aan doen en gewoon inwrijven 321 00:13:01,663 --> 00:13:03,934 hoe goed het met mij gaat eerst zelf doen. 322 00:13:04,034 --> 00:13:05,070 Vooral voor Harmonie. 323 00:13:05,170 --> 00:13:06,940 Doris: Je ex-vrouw komt? 324 00:13:07,074 --> 00:13:08,510 Fluit: Natuurlijk. Het hele punt van echtscheiding 325 00:13:08,610 --> 00:13:10,280 is om de rest uit te geven van je leven dat probeert pijn te doen 326 00:13:10,446 --> 00:13:11,583 de persoon die je ooit in het openbaar hebt gezien 327 00:13:11,683 --> 00:13:12,751 uw liefde verklaard voor. 328 00:13:12,818 --> 00:13:15,256 [Deurbel gaat] Dat moet zij zijn. 329 00:13:15,357 --> 00:13:20,901 ♪ 330 00:13:21,703 --> 00:13:23,105 Bedankt voor het verkleden voor het avondeten. 331 00:13:23,239 --> 00:13:24,809 Harmonie: Diner? Ik heb een U-Haul gehuurd. 332 00:13:24,943 --> 00:13:25,944 Ik dacht dat de uitnodiging voor mij was 333 00:13:26,011 --> 00:13:27,247 om u te helpen weer te verhuizen. 334 00:13:27,314 --> 00:13:29,317 Wauw, deze plek is dat tijdschrift leuk. 335 00:13:29,384 --> 00:13:31,657 Fluit: Waar is je kind? Harmonie: Ik heb hem alleen thuis gelaten. 336 00:13:31,723 --> 00:13:34,327 Het gaat goed met hem. Hij is nu de man in huis. 337 00:13:36,265 --> 00:13:38,202 De heer Flesh: Stan Marino, Ik begin na te denken 338 00:13:38,269 --> 00:13:40,774 dit zou in aanmerking kunnen komen als een vergissing. 339 00:13:40,874 --> 00:13:42,110 Stan: Nooit! We dumpen hem in het meer. 340 00:13:42,244 --> 00:13:44,616 Vermijd gezien te worden. Vergeet dat het is gebeurd. 341 00:13:44,716 --> 00:13:46,452 [Banden gieren] 342 00:13:46,620 --> 00:13:47,621 [Fles pauzes] 343 00:13:51,295 --> 00:13:54,034 Meneer Flesh: Oké, nu hebben we nodig iemand bellen. 344 00:13:54,134 --> 00:13:56,839 Stan: Mens! Van! De! Huis! 345 00:13:56,973 --> 00:13:59,144 [Zwaar ademhalen] 346 00:13:59,277 --> 00:14:04,021 Vanavond neem ik het diepste bad. 347 00:14:04,121 --> 00:14:05,891 [RandB-muziek speelt] 348 00:14:06,024 --> 00:14:07,394 Wynona: Misschien wel fout over Fluit. 349 00:14:07,494 --> 00:14:09,398 Summers: Dat is hij echt doet het prima op zichzelf. 350 00:14:09,532 --> 00:14:11,736 Ik wist dat ik het vervloekte toen ik deze installeerde 351 00:14:11,903 --> 00:14:13,205 zijn en zijn toiletten. 352 00:14:13,272 --> 00:14:14,909 Fluit: Mag ik uw aandacht door iets te doen 353 00:14:15,042 --> 00:14:16,880 doen mensen dat alleen in films? [Krikken op glas] 354 00:14:16,946 --> 00:14:18,148 Dank je. dacht ik nu 355 00:14:18,282 --> 00:14:19,819 misschien een goed moment voor jullie allemaal 356 00:14:19,919 --> 00:14:21,321 om zich voor te verontschuldigen wedden tegen mij. 357 00:14:21,422 --> 00:14:23,025 Martínez: Dat kan ik toegeven als ik het mis heb. 358 00:14:23,125 --> 00:14:24,662 Ik heb elke badkamer gecontroleerd en kon het niet vinden 359 00:14:24,796 --> 00:14:25,931 een enkel dameshaar. 360 00:14:25,998 --> 00:14:28,168 Gewoon een verontrustende hoeveelheid Flubes. 361 00:14:28,302 --> 00:14:30,507 De schaamlippen van de fluit. Ik zeg het genoeg 362 00:14:30,607 --> 00:14:32,009 dat het rechtvaardigt het portmanteau. 363 00:14:32,143 --> 00:14:33,680 Fluit: Dank je. Harm, je bent stil geweest. 364 00:14:33,781 --> 00:14:36,185 Alles wat je maar wilt toegeven Je was een idioot omdat je nadacht? 365 00:14:36,285 --> 00:14:38,757 Harmonie: Ja. Er zijn er genoeg idiote dingen die ik kon toegeven. 366 00:14:38,890 --> 00:14:41,028 Abonneren op Quibi, gebruik geparfumeerde tampons, 367 00:14:41,195 --> 00:14:43,433 niet één maar twee kopen Ninja CREAMis. 368 00:14:43,466 --> 00:14:45,637 Nu denk ik dat ik kan toevoegen ‘Ik dacht dat je dat niet kon 369 00:14:45,737 --> 00:14:47,240 overleven zonder mij" naar die lijst. 370 00:14:47,340 --> 00:14:49,411 Fluit: Dank je-- Doris: Vertel ze over mij. 371 00:14:49,477 --> 00:14:51,481 Fluit: Nou, dit was leuk. Rijd veilig naar huis. 372 00:14:51,582 --> 00:14:55,189 Martínez: Aha! Ik wist het er was hier een vrouw. Betaal, Kang! 373 00:14:55,222 --> 00:14:57,862 Doris: Je bent niet beter dan mijn Larry! 374 00:14:57,962 --> 00:15:01,201 Kang: Larry? [Iedereen zucht] 375 00:15:02,538 --> 00:15:03,807 [Fluit gromt] 376 00:15:03,907 --> 00:15:05,242 Martínez: Aaaah! 377 00:15:06,311 --> 00:15:07,948 Kang: Nu herinner ik het me. Ik was aan 378 00:15:08,015 --> 00:15:09,384 een zelfmoordzaak hier jaren geleden, 379 00:15:09,485 --> 00:15:11,488 en haar man Larry vermist. 380 00:15:11,622 --> 00:15:14,061 Doris: Dat klopt! En die zullen er komen 381 00:15:14,194 --> 00:15:16,933 nog een aantal vermiste mensen! [Lacht] 382 00:15:17,033 --> 00:15:19,806 Iedereen: Aaaah! 383 00:15:19,906 --> 00:15:22,143 Mens: Auw! 384 00:15:22,243 --> 00:15:24,114 Pentos: Dat kan zo zijn Een ongemakkelijk moment om te vragen, 385 00:15:24,248 --> 00:15:26,351 maar heb je mijn commissiecheque? 386 00:15:29,592 --> 00:15:34,702 ♪ 387 00:15:34,836 --> 00:15:37,007 [Zomers gromt] Ik heb alles geprobeerd. 388 00:15:37,107 --> 00:15:39,778 Het is een nucleaire oorlogsbunker uit de jaren vijftig. We zitten vast. 389 00:15:39,912 --> 00:15:42,350 Wynona: Lijkt op haar man heeft ook nooit een uitweg gevonden. 390 00:15:42,518 --> 00:15:44,121 Martinez: En onze telefoons werk niet. 391 00:15:44,221 --> 00:15:45,724 Nu zal ik nooit meer kunnen schreeuwen 392 00:15:45,858 --> 00:15:47,426 mijn mooie, domme kinderen weer. 393 00:15:47,527 --> 00:15:50,300 Summers: En dat zal ik nooit bereiken wees huisgenoten met Fluit. 394 00:15:50,400 --> 00:15:51,402 Behalve hier. 395 00:15:51,503 --> 00:15:54,508 Wat betekent dat ik gewonnen heb! Betaal, Kang. 396 00:15:54,575 --> 00:15:56,445 Kang: Sorry, zomers, maar alle weddenschappen zijn uitgeschakeld. 397 00:15:56,546 --> 00:15:58,550 Tenzij je erop wilt inzetten wie ik als eerste eet, 398 00:15:58,617 --> 00:16:00,988 aangezien ik de enige ben die hier niet kan sterven. 399 00:16:01,121 --> 00:16:02,525 Harmonie: Als je niet kunt sterven, Waarom ons dan opeten? 400 00:16:02,658 --> 00:16:04,662 Kang: Eh, ik moet iets doen om de tijd te vullen. 401 00:16:04,762 --> 00:16:06,633 Martínez: Oh, geweldig. Nu bloeden de muren. 402 00:16:06,700 --> 00:16:08,503 Fluit: Nou ja, dat weet ik tenminste Ik heb haar niet zwanger gemaakt. 403 00:16:08,570 --> 00:16:11,275 Martínez: Dit is alles De schuld van Oranje Frankenstein 404 00:16:11,342 --> 00:16:12,812 voor het huren van Fluit dit huis. 405 00:16:12,878 --> 00:16:14,247 Pentos: Alleen daarvoor, je krijgt niet 406 00:16:14,281 --> 00:16:16,151 een computer ondertekend Kerstkaart. 407 00:16:16,251 --> 00:16:18,723 En elke schuld zou moeten vallen regelrecht op blondie 408 00:16:18,890 --> 00:16:20,393 omdat je hem eruit hebt gegooid in de eerste plaats. 409 00:16:20,493 --> 00:16:22,898 Harmonie: Het is mijn schuld dat ik een man heb opgestart 410 00:16:23,032 --> 00:16:25,403 zo gemeen dat hij zelfs kan teleurstellen dode vrouwen? 411 00:16:25,538 --> 00:16:27,274 Summers: Misschien als Kang had dit niet omgezet in 412 00:16:27,407 --> 00:16:29,444 een geldverdienend plan, wij had nuttiger kunnen zijn. 413 00:16:29,545 --> 00:16:31,482 Kang: Ik kan niet wachten om te eten je neus. 414 00:16:31,616 --> 00:16:33,920 [Allemaal praten tegelijk] 415 00:16:34,020 --> 00:16:36,592 [Klinkend] 416 00:16:36,692 --> 00:16:38,462 Fluit: Kijk naar jezelf. Jullie zijn allemaal aan het vechten 417 00:16:38,564 --> 00:16:40,133 in plaats van te proberen om hier weg te komen. 418 00:16:40,199 --> 00:16:41,502 Zeker, ik ben misschien niet volwassen, 419 00:16:41,603 --> 00:16:43,439 maar raad eens? Jullie zijn dat ook niet. 420 00:16:43,540 --> 00:16:45,143 Wynona's enige vrienden zijn lijken. 421 00:16:45,210 --> 00:16:46,445 Summers is bang om alleen te leven. 422 00:16:46,513 --> 00:16:48,149 Alleen Martínez vertelt over haar kinderen 423 00:16:48,215 --> 00:16:49,351 omdat ze dat heeft gedaan verder niets interessants, 424 00:16:49,418 --> 00:16:51,055 en Kang kan niet sterven, en dat is alles 425 00:16:51,188 --> 00:16:52,558 waar elke echte volwassene aan denkt. 426 00:16:52,691 --> 00:16:56,967 Sorry dat ik het zeg, maar wacht. Mijn misdaadgeest tintelt. 427 00:16:57,067 --> 00:16:59,772 [Doris giechelt] 428 00:16:59,906 --> 00:17:02,744 [Funkmuziek speelt] 429 00:17:02,878 --> 00:17:06,519 Fluit op het scherm: En awaaay wij gaan! Referentie uit de jaren vijftig. 430 00:17:06,619 --> 00:17:08,188 Mm. [Doris giechelt] 431 00:17:08,288 --> 00:17:10,493 Fluit: Eh, excuseer mij. Excuseer mij. Je ween is uit. 432 00:17:10,594 --> 00:17:12,965 Die van jou ook. En die van jou. Moet de mijne eruit? 433 00:17:13,032 --> 00:17:14,334 Ik wil niet in de problemen komen. 434 00:17:14,502 --> 00:17:16,037 Doris: Godzijdank er is een kleine ventilatieopening. 435 00:17:16,171 --> 00:17:19,177 Kleine ventilatieopening. Kleine ventilatieopening. Kleine ventilatieopening. 436 00:17:19,311 --> 00:17:21,549 Fluit: "Een kleine ventilatie." Dat is het! 437 00:17:22,317 --> 00:17:24,722 Wauw, dat is een harige kont. 438 00:17:26,358 --> 00:17:28,463 Dat is het. Er zit hier een klein ventilatiegat, 439 00:17:28,496 --> 00:17:30,800 en ik wed dat Martinez kan er doorheen passen. 440 00:17:33,906 --> 00:17:35,243 Martínez: Eh! 441 00:17:35,376 --> 00:17:36,378 Harmonie: Oh, ik hoop het ze komt er uit 442 00:17:36,478 --> 00:17:38,115 zodat ik mijn lieve baby's kan zien 443 00:17:38,249 --> 00:17:40,352 nog een keer onder ogen zien. 444 00:17:45,129 --> 00:17:47,266 Meneer Flesh: Ik zeg dit zonder een vleugje komedie. 445 00:17:47,366 --> 00:17:50,106 Wat is het plan, Stan? [crash] 446 00:17:50,206 --> 00:17:51,976 Stan: Wat is dat nu voor onzin? 447 00:17:52,043 --> 00:17:53,546 Carjacker: Uit de auto. 448 00:17:56,218 --> 00:17:57,988 Stan: Het is allemaal van jou. 449 00:17:58,089 --> 00:18:00,493 [Lichamen kreunen] 450 00:18:00,561 --> 00:18:03,098 Autodief: O. Nee bedankt. [Geweerhanen] 451 00:18:03,198 --> 00:18:05,804 Stan: In de auto. Nu. 452 00:18:05,871 --> 00:18:07,007 [Mes klettert] 453 00:18:07,107 --> 00:18:08,509 [Motor start] 454 00:18:09,277 --> 00:18:11,381 Autodief: Ehh! [Banden gieren] 455 00:18:14,153 --> 00:18:15,489 Stan: Geen wonder mijn vader is verhuisd. 456 00:18:15,557 --> 00:18:17,828 De man zijn van het huis is klote! 457 00:18:19,398 --> 00:18:21,301 Mr. Flesh: Begint te hebben meer compassie voor hoe 458 00:18:21,401 --> 00:18:23,372 Macaulay eindigde de manier waarop hij deed. 459 00:18:23,506 --> 00:18:27,213 [Gerommel] Martínez: Aaaah! 460 00:18:28,149 --> 00:18:31,155 Doris: Hoe durf je het te proberen en sluip mijn achterdeur binnen 461 00:18:31,255 --> 00:18:33,660 terwijl ik voorover boog achterwaarts schoonmaken?! 462 00:18:33,727 --> 00:18:37,000 Nu ga ik hem dichtknijpen en niemand van jullie zal ooit weggaan. 463 00:18:37,033 --> 00:18:38,102 Fluit: Nee! 464 00:18:38,168 --> 00:18:40,005 Doris: Ik ben iedereen beu 465 00:18:40,139 --> 00:18:42,009 mij gebruiken en verlaten 466 00:18:42,109 --> 00:18:46,451 alsof ik een louche Airbnb ben. 467 00:18:46,552 --> 00:18:48,421 Fluit: Je hebt gelijk. Dat is niet fairbnb. 468 00:18:48,488 --> 00:18:50,727 Ik gebruikte jou om mij te maken Ik lijk volwassen, maar dat ben ik niet. 469 00:18:50,827 --> 00:18:52,463 Ik weet niet hoe ik moet schoonmaken mijn eigen kleding. 470 00:18:52,564 --> 00:18:53,900 Elke keer als ik een tekening maak met een zon erin, 471 00:18:54,033 --> 00:18:55,469 het is altijd in de rechterbovenhoek, 472 00:18:55,570 --> 00:18:57,541 en ik trek nog steeds mijn broek uit helemaal naar beneden om te plassen. 473 00:18:57,674 --> 00:18:59,612 Maar het meest niet volwassen ding was dat 474 00:18:59,745 --> 00:19:02,517 Ik waardeerde je niet. 475 00:19:04,054 --> 00:19:05,255 Doris: Dat heeft nog nooit iemand gedaan. 476 00:19:05,322 --> 00:19:07,193 En nu ga ik dat zijn weer alleen. 477 00:19:07,293 --> 00:19:09,197 Ik wil daar niet naar terug. 478 00:19:09,264 --> 00:19:10,934 Die struik was zo uit de hand gelopen. 479 00:19:11,001 --> 00:19:13,339 Fluit: Laat al mijn vrienden los en ik blijf in dit huis 480 00:19:13,439 --> 00:19:16,078 voor altijd bij jou en nooit stap weer die deur uit. 481 00:19:16,178 --> 00:19:18,315 Doris: Zou je dat voor mij doen? 482 00:19:18,482 --> 00:19:20,954 Fluit: Ik ben jouw Flutie-patootie, nietwaar? 483 00:19:21,055 --> 00:19:31,776 ♪ 484 00:19:32,945 --> 00:19:35,049 Summers: Bedankt, Fluit. Mijn onderste bed 485 00:19:35,183 --> 00:19:37,120 zal voor altijd onaangeroerd blijven. 486 00:19:37,220 --> 00:19:39,191 Tenzij ik wil verhuizen daar beneden omdat ik het zag 487 00:19:39,257 --> 00:19:40,459 een spin op het plafond. 488 00:19:40,561 --> 00:19:41,929 Pentos: Ik vertrouw erop dat je dat zult doen het fatsoen hebben 489 00:19:42,096 --> 00:19:44,067 niet te vergeten deze clusterfumble 490 00:19:44,134 --> 00:19:46,539 in mijn Angie's List-recensie. 491 00:19:47,473 --> 00:19:49,210 Harmonie: dit is het het meest volwassen ding 492 00:19:49,243 --> 00:19:50,647 Dat heb ik je ooit zien doen. 493 00:19:50,781 --> 00:19:52,651 Het spijt me dat ik je eruit heb gegooid en nu moet je sterven 494 00:19:52,751 --> 00:19:54,487 hiervoor een seksslaaf behoeftig huis. 495 00:19:54,655 --> 00:19:56,258 Fluit: En het spijt me Ik heb minstens één keer niet doorgespoeld 496 00:19:56,358 --> 00:19:57,861 terwijl ik bij jou woonde. 497 00:20:00,365 --> 00:20:01,902 [Motor start] 498 00:20:05,744 --> 00:20:08,115 Nou ja, het is gewoon jij en ik, Doris. 499 00:20:08,215 --> 00:20:09,752 Doris: Het spijt me Ik heb het diner verpest. 500 00:20:09,886 --> 00:20:12,290 Kan ik er een paar voor je maken Jell-O met stukjes ham? 501 00:20:12,390 --> 00:20:13,727 Fluit: Nee, ik maak het eten klaar. 502 00:20:13,794 --> 00:20:15,530 Doris: Dank je wel, lieverd. Ik ga gaan 503 00:20:15,631 --> 00:20:17,634 blaas de luchtbevochtiger op in de roze kamer. 504 00:20:17,768 --> 00:20:20,573 Het duurt iets langer dan vroeger. 505 00:20:24,849 --> 00:20:25,750 [piepen] 506 00:20:25,850 --> 00:20:26,986 Doris: Marvin, mijn liefste, 507 00:20:27,053 --> 00:20:28,288 ruik je gas? 508 00:20:28,388 --> 00:20:29,892 Fluit: Aaah! 509 00:20:32,798 --> 00:20:34,400 Neem dat, dode geest dat wilde alleen maar 510 00:20:34,500 --> 00:20:36,038 geliefd te zijn en voor iemand zorgen! 511 00:20:36,104 --> 00:20:38,242 Hahahahaha! 512 00:20:38,342 --> 00:20:39,878 Ik krijg nooit mijn borg terug. 513 00:20:43,953 --> 00:20:45,423 Nieuwslezer: En tot slot, in "maak je bang vlak voor het slapengaan"nieuws, 514 00:20:45,524 --> 00:20:46,559 Er werden 3 gezochte voortvluchtigen gevonden 515 00:20:46,659 --> 00:20:48,763 nauwelijks levend in een gestolen auto. 516 00:20:48,830 --> 00:20:50,465 Fluit: Eh, hoeveel geld heb je gemaakt 517 00:20:50,567 --> 00:20:51,803 op de nederzetting van uw ongeval? 518 00:20:51,936 --> 00:20:53,540 Zomers: genoeg. Om nog maar te zwijgen van al het geld 519 00:20:53,606 --> 00:20:54,775 Ik heb gewonnen van mijn weddenschap met Kang 520 00:20:54,875 --> 00:20:56,044 nu je mijn kamergenoot bent, 521 00:20:56,178 --> 00:20:57,413 kamergenoot. [Lacht] 522 00:20:57,480 --> 00:20:58,482 Fluit: denk ik dit zou eigenlijk kunnen 523 00:20:58,549 --> 00:21:00,018 werkt voor mij heel goed. 524 00:21:00,185 --> 00:21:02,190 Zomers: voor ons. Wij gaan samenwerken, 525 00:21:02,323 --> 00:21:04,662 samen leven, samen eten, samen slapen, 526 00:21:04,728 --> 00:21:06,966 samen dromen, schreeuw samen, meester... 527 00:21:07,032 --> 00:21:08,603 Fluit: Kunt u mij dat even geven? een lift naar mijn bed? 528 00:21:08,703 --> 00:21:11,776 Summers: Volgende stop, bovenste bed. Hee hee! 529 00:21:12,544 --> 00:21:14,414 Fluit: Er zit hier een spin. Zomers: ik weet het. 530 00:21:14,548 --> 00:21:16,151 Daarom heb ik gekozen het onderste bed. 531 00:21:16,284 --> 00:21:17,419 Ooh, en ik moet je waarschuwen, 532 00:21:17,587 --> 00:21:18,990 Ik heb een beetje van een snurkprobleem. 533 00:21:19,090 --> 00:21:21,495 Ze hebben mij geprogrammeerd om te snurken zodat ik levensechter lijk, 534 00:21:21,596 --> 00:21:24,935 en het is niet te stoppen. G'nacht! 535 00:21:25,035 --> 00:21:27,039 [Snurken] 536 00:21:28,809 --> 00:21:30,914 [Hond blaft] 537 00:21:34,622 --> 00:21:36,792 Persoon: Bento. [Menigte juicht]